¡Feliz Día de laralala Música!

Hoy, 22 de noviembre, es el Día de la Música (cuya patrona es Santa Cecilia).

Comparto con ustedes algo de lo que yo hago:



Aprovecho para pasar el chivo: si quieren colaborar con nosotros, compren el CD: está en Ghandi, Zivals, Piscitelli y no me acuerdo más :S

El más grande rococo

(No me olvidé, sino que no tuve tiempo; posteo con dos días de atraso)

Harta estoy de escuchar sobre los gualichos con sapos en la tele.


El 29 de septiembre hubiera cumplido años uno, un sapo rococo, uno de los grandes.

Hace 91 años nacía Gustavo "el Cuchi" Leguizamón. Músico, compositor de zambas, chacareras, vidalas... La Pomeña, Zamba del Carnaval, Zamba de Lozano, Maturana, La Arenosa, Si llega a ser tucumana, Zamba del Laurel, Lloraré, Balderrama... Una más linda que la otra.

Pero encontré esta grabación de una gira por Europa, interpretando "El sapo rococo". Va con introducción:


El Sapo Rococo

“Los rococos de mi tierra, se le llama así a un sapo muy grande, que es un gran cantor. Observando a los sapos con atención, ellos cantan en los charcos aledaños a los ríos, donde hay agua tranquila. Se los ve comenzar el canto, hacer tuttis corales y, sobre todo, yo no sé si existe o no una batuta secreta que los hace callar exactamente al mismo tiempo. Yo he afirmado, con la irresponsabilidad que me caracteriza, que los rococos tienen una cultura coral. Y bueno, vea, lo que sucede en este mundo de contradicciones, en el que les negamos la posibilidad de conciencia en la comunicación a los animales, tenemos que pensar que hemos cometido muchas injusticias. En pleno medioevo se pensaba que las mujeres no tenían alma, después hubo que reformar la tesis. Y no me cabe la menor duda de que se va a reformar la tesis con respecto a los pájaros, a los animales, que cantan con una profunda conciencia de lo que es el canto. Todo el mundo dice “tal pueblo es inventor de la chacarera”, ¡mentira! La chacarera está en el rococo, que tiene dos cantos, parece que fuera la voz de la propia tierra. Yo se los voy a imitar: (imita el canto de un rococo). Ese es el canto de un rococo suelto. Pero el rococo muchas veces en cantos colectivos hace este otro, que es el ritmo exacto de la chacarera (imita el canto). Esa es la chacarera. Dos alzares en un ritmo de 3 por 4. Con menos palabras no se puede explicar el ritmo endiablado de la chacarera, que no es nada más que eso, y el rococo lo conoce perfectamente. Sobre el rococo yo he hecho una suite, que después la he pasado al piano.”

¡Feliz cumple, Maestro! ¡Crrroaaaac!

42

La mezzosoprano de esta época. Muy expresiva en el escenario, un dominio de la voz espectacular y unas coloraturas increíbles.

Feliz cumpleaños a Cecilia Bartoli.

Acá dejo algo de lo más tranquilito de ella. Del oratorio "El triunfo del tiempo y la verdad" de Haendel, esta aria: "Lascia la spina, cogli la rosa" (deja la espina, toma la rosa).

Haendel - Lascia la spina, cogli la rosa.mp3

De plagios (o de tal palo tal astilla)

A los 17 dejé de tomar clases de guitarra, pero me compré la partitura de "Estudio de Rubira" o "Romance anónimo" para aprenderla sola.



Un día me puse a prueba, tocándola cada vez más rápido. Y ahí me di cuenta de que era ¡igual a esto!



Desde entonces, cada vez que se me ocurre tocar el Estudio, no puedo evitar imaginar la horrible vocecita del hijo de Palito.

Discúlpenme por compartir desgracias :P


English translation [+/-]

PLAGIARISM (or a chip off the old block)

When I was 17, I quit guitar lessons. But I got the score for "Anonymous Romance" or "Rubira's étude", to learn it by myself.

One day, I tested my skills playing it faster and faster... Only to discover it sounded very similar to "Historia de amor".

Since then, each time I play the Étude, I can't help imagining the horrible little voice of the son of Palito Ortega.

Sorry for sharing it :P

¡Oye mi canto!

El Grupo Vocal Ricercare, del cual formo parte, presenta su nuevo CD:

Domingo 18 de mayo, a las 17:30
Museo Nacional de Bellas Artes
Av del Libertador 1473, Ciudad de Bs As
Entrada gratuita

Se interpretarán los dos ciclos de "Indianas para coro y piano" de Carlos Guastavino y obras de Aaron Copland, entre otros.

Los espero :)

-----------------------

Edit (no Edith): salió muy lindo; cuando tenga videíto lo subo

Rachmaninoff had big hands

Aleksey Igudesman y Richard Hyung-ki Joo (site):

Una mezcla perfecta: humor y música.

Empieza Joo: "Rachmaninoff tenía manos grandes... yo tengo manos pequeñas... ¡pero sólo las manos pequeñas!".



Dicho sea de paso, Rachmaninoff murió hace exactamente 65 años.

Bueno, me embalé. De yapa van los mejores: Les Luthiers.
El poeta y el eco.

87

Hoy cumpliría años Ástor Piazzolla (1921-1992).

Fanático de la pesca del tiburón, le dedicó una obra: "Escualo".

Esta es una versión para marimba (Marina Calzado Linage) y piano (Darío Ingignoli).


Nota: sé de alguien que necesita un trípode

65

Hoy cumpliría años George Harrison, mi favorito de los cuatro. Siempre fui de apreciar más a los menos fuertes, a los menos suertudos, a los más sencillos. ("Defensora de pobres", me decía J.)

Por eso, aunque "Something" y "While my guitar gently weeps" sean geniales y me den piel de gallina, la que pongo acá no es ninguna de esas sino la un poco menos famosa "I me mine" (album: Let it be, 1970).

English translation [+/-]

It would be George Harrison's birthday today. He's my favorite of the four. I've always liked better the less powerful, the less lucky, the more simple.

That's why, even if "Something" and "While my guitar gently weeps" are great and give me goosebumps, the one I put here is the not-so-famous "I me mine".

Se me emocionan las orejas

(Suena la radio: "...puedo volar...")
Ella: Ay, qué linda canci..
Él: ¡¡APAGALA!!
Ella: ¿Qué cuernos te pasa?
Él: Perdón... Es que hay ciertas canciones que simplemente no puedo volver a escuchar.
Ella: Ay... malos recuerdos, ¿no?
Él: No. Los mejores...

La música, como los olores (ya hablaré de esto), evocan recuerdos. Me pasa a cada rato. ¿Estaré tan vieja, que ya tengo tantos?

Pero también me sucede que hay canciones que me emocionan 'a primera oída'. A veces siento que es como si me trajeran un recuerdo de algo que todavía no viví.

Ésta es una: Fuga y misterio, de Piazzolla (acá una versión de los 12 cellistas de la Filarmónica de Berlín; unos grosos)




For my non-spanish-speaker friends:
Music, as smells (I'll talk someday about this), evokes memories. It happens to me all the time. Am I so old that I already have so many?
But it also happens that some songs move me "at first listen". Sometimes it makes me think that they are bringing me memories of something I haven't lived yet.
The one in the video is an example.