Mostrando entradas con la etiqueta Jujuy. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Jujuy. Mostrar todas las entradas

lunes, 24 de marzo de 2008

Salinas Grandes, yo chiquita

Jujuy (Argentina), a 4000 msnm. 250 km2 de sal.

A los productores que la cultivan les dan $3 por una bolsa de 50 kg.
El paquete de 1 kg de sal gruesa en un supermercado está no más de $1.50.

Hagan la cuenta.

¿Cómo le explican a esa gente que la palabra salario viene de sal, de tan importante que era comercialmente?

English translation [+/-]


    Jujuy province (Argentina), 4000 meters above sea level, 250 km2 of salt.

    Salt productors are given 1 dollar for each 50 kg bag.
    A pack of 1 kg of salt at the supermarket is less than 50 cents.

    How do you explain to those people that the word salary comes from salt, cause it was so important in commerce in the past?