Hace 192 años...

Un 3 de marzo de 1816, a sus 36 años, derrotó a las tropas españolas en el Cerro Potosí al frente de 200 hombres, por lo cual recibió el rango de teniente coronel. Belgrano le hizo entrega simbólica de su sable.

Líder de la revolución altoperuana, vio morir a sus cuatro hijos en combate.

Poco más tarde, cayó durante una lucha y enviudó, ya que su pareja, al ir a su rescate, recibió heridas de muerte.

Al tiempo hubo cambio de planes militares, con lo que la guerrilla que comandaba vio disminuido el apoyo logístico, hasta terminar en la pobreza.

Se le otorgó una pensión, pero luego se le quitó.

Murió el 25 de mayo de 1862, indigente, y su cuerpo fue a parar a una fosa común.

Sus restos fueron exhumados 100 años después para ser guardados en un mausoleo construido en su homenaje.

Esta cueca, con letra de Félix Luna y música de Ariel Ramírez, fue dedicada a ella: a Juana Azurduy.

English translation [+/-]

March 3rd 1816: being 36 years old and leading two hundred men, defeated Spanish troups in Cerro Potosí, and got the lieutenant colonel rank. Belgrano made a symbolic delivery of his sword.

Leader of altoperuvian revolution. Witnessed four sons die in combat.

Wounded during a fight, widowed, as the partner went to the rescue and was wounded to death.

Eventually, military plans changed, so the guerrilla saw diminished the logistic support, until it ended up in poverty.

Got a pension, but then got it taken away.

Died on March 25th 1862, indigent, and ended in a common grave.

This "cueca", with lyrics by Félix Luna and music by Ariel Ramírez, was dedicated to HER, to Juana Azurduy.