Aquel 31 de enero, se fueron a dormir como todas las noches.
Se despertaron el 14 de febrero. "Feliz día de los enamorados", le dijo Vladimir a Svetlana, anacrónicamente.
Le dio un beso suave y, mal dormidos como todos los días, empezaron sus tareas cotidianas.
Hoy hace 90 años, Rusia aceptaba el Calendario Gregoriano para reemplazar al antiguo juliano, que al ser apenitas más largo, con los años y años había generado un desfase de 14 días con respecto al equinoccio de verano, y tuvieron que reajustar la fecha.
El nuevo calendario había sido adoptado en los países católicos a fines del siglo XVI y el último en hacerlo fue Turquía, en 1926.
¡Adelantar los relojes, un poroto!
English translation [+/-]
That January 31st they went to bed just like every night.
They woke up on February 14th. "Happy Valentine's Day", said Vladimir to Svetlana, anachronistically.
He softly kissed her and, sleepy as usual, they started their daily activities.
90 years ago, Russia accepted the Gregorian Calendar to replace the Julian one, which being a tiny bit longer, through the years and years it had generated a 15-day drift in relation to vernal equinox.
The new calendar had been adopted in catholic countries in late 16th century, and the last one to do it was Turkey, in 1926.
Advancing clocks for Daylight Saving Time looks trifling!
0 comentarios. ¿Te vas a ir sin dejar el tuyo?:
Publicar un comentario