Causualidades

  Cuando mi papá se puso de novio con mi mamá, salía de pronto a buscarla, sin arreglar nada con ella, caminaba sin rumbo ni destino, en cualquier momento del día. Y la encontraba...

  Por la ventanilla del tren aún en movimiento creí ver en el andén a O., el chico que me gustaba, con su campera beige y su mochila roja. Dudé unos segundos y a último momento me bajé. Pero ya no lo vi. Se habría subido. Y yo no.
  Tomé el siguiente, enojada por no haber alcanzado a O. y por estar llegando tarde. Al llegar a mi estación... lo veo bajar a O. un vagón más adelante. Sin mochila roja, con piloto azul.

  No creo en el destino, pero ¡cómo me fascinan las casualidades!

English translation [+/-]

  When my dad started dating my mom, he would suddenly go out to look for her, without arranging anything with her, he would walk with no direction or destination, any time of the day. And he would find her...

  Through the window of the wagon still moving I believed I saw O., the guy I liked, in the platform, with his brown jacket and his red backpack. I doubted for a few seconds and on the last moment I got down. But I couldn't see him anymore. He'd probably got on. And I had not.

  I took the following train, mad about not having been able to reach O. and for being late. When I got to my station... I see O. getting out of the consecutive wagon. With no red backpack, in blue overcoat.

  I don't believe in destiny, but I love chances!