Qué hora son, mi corazón...

Mientras esperaba el colectivo, justo en la puerta del supermercado:


Vieja con perro (intentando abrir la puerta del supermercado): ¿Oia, qué pasa?

Minita de seguridad del super: No, está cerrado, señora.

VCP: ¡Pero son las 8 y acá dice que cierra a las 9!

MSS: No, señora; son las 9, anoche se adelantó la hora.

VCP (siempre seria): ... No... no son las 9; ¡son las 8 y una hora más!


¿Merecía que la dejaran entrar?

English translation [+/-]

While at the bus stop, right at the supermarket entrance:

Old lady with dog (trying to open the supermarket door): Huh?? What's wrong?

Girl from security: Sorry, lady, we're closed

OLWD: But it's 8 pm and here it says you close at 9!!

GFS: No, it's 9 pm, we changed clocks last night, remember.

OLWD (always serious): ...Nnno... It's not 9... It's 8 pm plus an hour!!

Do you think she deserved to enter?

(Papá, volvé a la publicidad, por favor)

Estoy harta de este aviso. Nunca me acuerdo de qué es, no tiene nada que ver con el producto... Es sólo un video clip.
Lo único bueno es el slogan.




Aggghhh, lo detesto.

El más grande rococo

(No me olvidé, sino que no tuve tiempo; posteo con dos días de atraso)

Harta estoy de escuchar sobre los gualichos con sapos en la tele.


El 29 de septiembre hubiera cumplido años uno, un sapo rococo, uno de los grandes.

Hace 91 años nacía Gustavo "el Cuchi" Leguizamón. Músico, compositor de zambas, chacareras, vidalas... La Pomeña, Zamba del Carnaval, Zamba de Lozano, Maturana, La Arenosa, Si llega a ser tucumana, Zamba del Laurel, Lloraré, Balderrama... Una más linda que la otra.

Pero encontré esta grabación de una gira por Europa, interpretando "El sapo rococo". Va con introducción:


El Sapo Rococo

“Los rococos de mi tierra, se le llama así a un sapo muy grande, que es un gran cantor. Observando a los sapos con atención, ellos cantan en los charcos aledaños a los ríos, donde hay agua tranquila. Se los ve comenzar el canto, hacer tuttis corales y, sobre todo, yo no sé si existe o no una batuta secreta que los hace callar exactamente al mismo tiempo. Yo he afirmado, con la irresponsabilidad que me caracteriza, que los rococos tienen una cultura coral. Y bueno, vea, lo que sucede en este mundo de contradicciones, en el que les negamos la posibilidad de conciencia en la comunicación a los animales, tenemos que pensar que hemos cometido muchas injusticias. En pleno medioevo se pensaba que las mujeres no tenían alma, después hubo que reformar la tesis. Y no me cabe la menor duda de que se va a reformar la tesis con respecto a los pájaros, a los animales, que cantan con una profunda conciencia de lo que es el canto. Todo el mundo dice “tal pueblo es inventor de la chacarera”, ¡mentira! La chacarera está en el rococo, que tiene dos cantos, parece que fuera la voz de la propia tierra. Yo se los voy a imitar: (imita el canto de un rococo). Ese es el canto de un rococo suelto. Pero el rococo muchas veces en cantos colectivos hace este otro, que es el ritmo exacto de la chacarera (imita el canto). Esa es la chacarera. Dos alzares en un ritmo de 3 por 4. Con menos palabras no se puede explicar el ritmo endiablado de la chacarera, que no es nada más que eso, y el rococo lo conoce perfectamente. Sobre el rococo yo he hecho una suite, que después la he pasado al piano.”

¡Feliz cumple, Maestro! ¡Crrroaaaac!