Conocidísimo y queridísimo en Resistencia (Chaco). Siempre alegre y dulce, iba a todas las reuniones, casamientos, fiestas, al cine, a conciertos...
Si acaso una película o una interpretación no le gustaba, se levantaba y se iba sin problema. Y dicen que al día siguiente las críticas dependían de lo que Fernando había hecho.
Cuando murió, el 28 de mayo de 1963, toda la ciudad estuvo de luto.
Dice Mempo Giardinelli:
"Hoy en Resistencia hay tres esculturas que evocan a Fernando.
La que se supone mausoleo oficial está todavía sobre la calle Brown.
Otra está como escondida bajo un manto de chivatos -un tipo de árbol- en la avenida Avalos, cerca del Club de Regatas.
Y la tercera, que es la más grande y pretenciosa, y que creo que inauguraron los milicos durante la dictadura, está en una esquina de la Casa de Gobierno y frente a la Plaza. Curiosamente –así funciona el humor involuntario– apunta el culo hacia las ventanas de la gobernación".
Alberto Cortez le dedicó una canción, "Callejero".
Estoy segura de que Fernando, el dulce perrito callejero, peludo y blanco, se la hubiera quedado escuchando hasta el final, en señal de aprobación.
Si acaso una película o una interpretación no le gustaba, se levantaba y se iba sin problema. Y dicen que al día siguiente las críticas dependían de lo que Fernando había hecho.
Cuando murió, el 28 de mayo de 1963, toda la ciudad estuvo de luto.
Dice Mempo Giardinelli:
"Hoy en Resistencia hay tres esculturas que evocan a Fernando.
La que se supone mausoleo oficial está todavía sobre la calle Brown.
Otra está como escondida bajo un manto de chivatos -un tipo de árbol- en la avenida Avalos, cerca del Club de Regatas.
Y la tercera, que es la más grande y pretenciosa, y que creo que inauguraron los milicos durante la dictadura, está en una esquina de la Casa de Gobierno y frente a la Plaza. Curiosamente –así funciona el humor involuntario– apunta el culo hacia las ventanas de la gobernación".
Alberto Cortez le dedicó una canción, "Callejero".
Estoy segura de que Fernando, el dulce perrito callejero, peludo y blanco, se la hubiera quedado escuchando hasta el final, en señal de aprobación.
English translation [+/-]
Very well-known and really loved in the city of Resistencia (Chaco, Argentina), he used to attend all the parties, weddings, he went to the cinema, concerts...
If he happened to dislike a movie or a performance, he wouldn't doubt it, he would stand up and leave. They say the critics the following day depended on what Fernando had done.
When he died, May 28th 1963, the whole city mourned.
Mempo Giardinelli says about him:
"There are three monuments on his memory.
The official mausoleum is still on Brown's street.
Another one is hidden among trees on Avalos Ave.
And the third one, the bigger and more pretentious one, which I think was inaugurated by the military government, stands on the corner of the Government House, in front of the square. Curiously -that's how involuntary sense of humour works-, his ass points at the windows of the Government House"
Alberto Cortez dedicated that song to him.
I'm sure that Fernando, the sweet, hairy, white stray doggy, would have listened to it till the end, showing his approval.
2 comentarios. ¿Te vas a ir sin dejar el tuyo?:
a mí me pone un poco triste el final de esa canción :(
Sí, Horacio, a mí se me cayó una lágrima en la parte de "se bebió de golpe todas las estrellas, se quedo dormido y ya no despertó".
Peor con la frase final.
Por eso me gusta... Sí, soy un poco masoquista.
Publicar un comentario