miércoles, 4 de junio de 2008

Calle de la gallinita...

...o Rue de la Poulette, que suena mucho mejor.

-click para agrandar/click to enlarge-

  En Francia hay una calle con ese nombre, mi "nombre". Queda en un pueblito de unos 2300 habitantes llamado Mareuil-sur-Lay-Dissais, cerca de la costa oeste.

  Mi calle desemboca en el cementerio, pero también hay a lo largo (o a lo corto) de ella: un plomero, un centro de control técnico automotor, una biblioteca pública y un coro de niños.

  De todas formas convengamos que mi otro apodo es mucho más interesante geográficamente:



English translation [+/-]

    Little Chicken's Street... or Rue de la Poulette, which sounds much better.

    In France, there's a street with that name, my "name". It's a little town, less than 2300 inhabitants, called Mareuil-sur-Lay-Dissais, next to the western coast.

    My street ends at the cemetery, but along it you can also find: a plumber, a vehicle technical control center, a public library and a children's choir.

    Anyway, you can see that my other nick is way much more interesting, geographically speaking.

6 comentarios. ¿Te vas a ir sin dejar el tuyo?:

  1. Gauchita Pero No Gil dijo...
  2. me encanta conocer desde aca la mirada cotidiana de los otros en otros lugares. gracias

  3. El Chancho dijo...
  4. trés interesant :S

    notable suceso de puestos:

    el plomero y su sonido de gotas cadentes que desaparecen por su pericia, el bullicio del automotor, el silencio compartido y solemne de la biblioteca, el plácido y dulce coro de niños, para culminar en el inevitable e inmodificable silencio sepulcral del camposanto...

    tu calle inspira mucho... te felicito

    voy a buscarme una calle mía =)

  5. Poulette dijo...
  6. Gauchita
    Me encantaría conocer ese pueblito, esa callecita... Sé que probablemente no iré nunca, aunque sí iría sólo para sacarme una foto con "mi" calle =)

    YZ
    ¡Qué buena visión (o audición!) de la calle!

    Ahora... ¿vos pensás que existirá una "Calle del chanchito"? (Rue du cochon...)

  7. Poulette dijo...
  8. ¡Actualización para YZ!:

    http://liurl.com/ve

  9. El Chancho dijo...
  10. merci beaucoup poulette

    un petit pas pour le cochon =)

  11. Mariscal dijo...
  12. Que bueno tener una calle con tu nombre.
    Y que fino tenerla en Francia!!!!

    Sería mejor aún poder conocerla.